Texte
In den letzten Jahren habe ich viel über Architektur und Geschichte geschrieben:
- im Architekturführer Bischkek: z.B. Frühgeschichte Bischkeks, Interhelpo, … (2015/2016)
- für den Begleitband zur Ausstellung SOS Brutalismus: Philharmonie Bischkek (2017)
Oder auch Tagungsberichte und weitere Artikel zum Satzsystem ConTeXt:
- »Buchumschläge mit ConTeXt« in DTK 1/2023
- »ConTeXt – bildschön« in DTK 4/2022
- Kolumne »ConTeXt kurz notiert« seit DTK 1/2022
- Der erweiterte Orbit (ConTeXt meeting 2021) und Ein neuer Motor für ConTeXt: in DTK 4/2021
- TeX at Chaos Communication Camp 2019: in CGJ 2019 und DTK 3/2020
- ConTeXt meeting 2018: in DTK 4/2018
- ConTeXt meeting 2016: in DTK 1/2017
Hier sind ein paar eigene Texte (schon ziemlich alt – meist redigiere ich nur das Material von anderen):
- Neugotisch (Fragmentarische Dark Fantasy, 2015)
- Mädchen von 12 (Phantastik/Horror, 2014)
- Momente der Mediengeschichte (nach Friedrich Kittler, 2005)
- Qart Hadasht (Fantasy-Geschichte in rhythmischer Prosa, 2003)
- Mein Weg (zum Thema Schicksal, 2001)
- Geht uns der Brennstoff aus? (Satire, 2001)
- Weltbilder (1996)
- Wer anfängt zu deichen (1996)
- Schutz (1996)
- Die dritte Dimension (1995)
- Granestausee (1995)
- Die Beförderung der Gesellschaft (1995)
- Minne
- Einige Lieder und Gedichte
Hier sind ein paar Beispiele für Texte, die ich aus dem Englischen übersetzt habe:
- Präsentationen in XML (Thomas A. Schmitz; Original im ConTeXt Group Journal 2019); für Die TeXnische Komödie (DTK) 4/2021 (DANTE).
- Wie installiere ich eine Schrift für ConTeXt? (Taco Hoekwater; Original im CGJ 2018); in DTK 1/2019.
- What you can’t say (Paul Graham)
- Etana (nach verschiedenen Quellen)
- Out of the Sidelines and Into the Main Streets (Lawrence X. Peers) und Evangelizing Our Children (Tony A. Larsen), beide aus „Scott W. Alexander (Hrsg.): Salted With Fire. Unitarian Universalist Strategies for Sharing Faith and Growing Congregations. Boston 1994, UUA/Beacon Press“. Erschienen in „unitarische blätter“, Heft 1/2006 und 5/2005
- Lieder: „Flying Free“ (Don Besig), „You will burn“ (Peter Knight, Steeleye Span), „Morning Song“ (Myrna Michell), „Within the Shining of a Star“ (Robert S. Lehman / Betsy Jo Angebranndt), „Spirit of Life“ (Carolyn McDade; mit Manfred J. Paul)
- Einleitung zu den Kompositionen „Čáry“, „Sekka“ und „Lidércfény“ (Trevor Bača)
